[AniDB](https://anidb.net/a7) [AniList](https://anilist.co/anime/164) [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/164) [MediaInfo](https://bin.theindex.moe/?5ebb6be5a96de5d3#BEPhyL1n5DsvLdGevv7FM3PdrHx8S56ahbBV2nQrDQaS) From CiNEPHiLES: --- Source #1: Studio Ghibli JPN UHD Blu-ray (video, subtitles) Source #2: Craft Finland 2017 DCP (Japanese 5.1 audio) Source #3: Studio Canal GBR Blu-ray (English 5.1 audio) Source #4: Tokuma Shoten JPN LaserDisc (Japanese stereo audio) Source #5: GKIDS USA Blu-ray (subtitles) Source #6: Disney USA Blu-ray (named chapters) Source #7: Studio Ghibli JPN Blu-ray (subtitles) Source #8: Lucky Red ITA Blu-ray (subtitles) Source #9: Excel HKG Blu-ray (subtitles) Source #10: Star Media NOR Blu-ray (subtitles) Source #11: Wild Side Video FRA Blu-ray (subtitles) Source #12: Netflix, iTunes WEB-DLs (subtitles) Included both original 5.1 and stereo mixes, the latter being used as fallback in older venues at the film's 1997 release. The UHD includes the 5.1 mix unaltered for the first time since the 1998 LD. Later releases all had a lowered dynamic range. See [this interview](https://av.watch.impress.co.jp/docs/topic/2114242.html) for more details. The leaked 2017 theatrical DCP includes the same audio track with minimally better specs (24-bit, a bit less limiting), so I opted for that instead. The stereo mix didn't get the same upgrade on the UHD, and the only decent source for it is the old LaserDisc. Audio comparisons: [Japanese 5.1](https://slow.pics/c/1NE6kNmN), [Japanese stereo](https://slow.pics/c/gnLyXNLa), [English 5.1](https://slow.pics/c/ICIHRizm) [eac3to logs](https://bin.theindex.moe/?6078a6cbc0158021#8yZ9PKQd7brRAEnTMCYFLp1gv7K77Ea8cXFxMkVSxebK)